Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
et cetera; etc.; and the like; and so forth
that is to say; so that means
this world; this life; world of the living
there is no way that ...; easy; simple
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to wipe thoroughly; to polish well
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fast; quick; early; soon; premature; too soon
honorific/polite/humble prefix
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to rebuke; to scold harshly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
doubt; question; suspicion; dubiousness
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
life; living; livelihood; (one's) living
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food