archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
invulnerability; immortality; insensibility to pain
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
breath; breathing; tone; mood
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
clearly; brightly; crisply
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
already; now; by this time; quick; early; fast
third watch of the night (approx. 11pm to 1am)
to jar; to creak; to grate
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
too much; excessively; too
to sit; to squat; to be implicated
slowly and quietly; smoothly
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be breathtaking; to be stifling
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
and then; in addition to that; also; even so
to run off; to break into a run; to start running
shellfish; seashell; shell
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness