jpdb beta

fragment; one of the group or party

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to be ready to cry; to be on the point of tears

1

simply (cannot)

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

1

to blow one's nose

1

to wipe; to dry

1

to show

2

way; method; means; resource; course

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

5

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

to look towards

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

to do (for someone)

2

considerably; greatly; a lot

2

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

2

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

innocent; cherubic; childlike

1

smiling face

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

vassal; retainer

2

heirloom

1

car

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

3

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

to wait impatiently for

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

instead of; replacing; on behalf of

3

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

for lack of anything better to do

1

to be hideously burned; to be burned raw

1

to become hoarse

4

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

7

longstanding desire

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

2