should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
always; all the time; never; usual; regular
unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
honorific/polite/humble prefix
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the other day; some time ago; recently
how; in what way; how about; questionable
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
remainder; the rest; what is left
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
gradually; by degrees; little by little; step by step
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
as before; as ever; as it was originally
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
gallant figure; impressive figure; noble appearance
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to crack; to be cracked; to develop a crack
while; even though; despite
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in