jpdb beta

to escape

11

guidance

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

7

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

9

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

soul; spirit

7

to advise strongly; to insist (on something)

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

further; above; anymore

3

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

to find it hard to say

1

northward; facing the north; nobleman's true wife

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

7

(a) little; somewhat; somehow

7

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

people; citizens; subjects; folk

1

nature; property; disposition

1

limit; bound

1

various; varied; diverse; all sorts of

4

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

to abandon (ship)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

happy memory; sweet memory

1

he; she; that person; (arch.) you

11

when one was a very young child; very early in one's life

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

treating (someone) like an object

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

8

worship; adoration; admiration; cult

2

secret; private; surreptitious

6

no matter how much time passes

2

similar to; like

3

since when; from when; how long

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

though; notwithstanding; although

1

to start singing

1

practice; practising; training; study

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

4

political science

2

art of war; strategy; tactics

4

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

kitchen; financial situation

5

mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

4