jpdb beta

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

3

solitude; loneliness; isolation

7

divination sign

4

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

10

there is no way that ...; easy; simple

7

unfortunately; regrettably

1

terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck

2

grandfather; male senior-citizen; old man

1

after death

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

1

spirit medium

1

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog

11

temple; shrine; sanctuary

3

(it is such) a thing

2

to chase; to run after; to pursue

1

method; way; manner; process; procedure; means

5

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

5

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

2

hey there; I say; see here

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

2

bottomless; endlessly deep; infinite

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

5

grandfather; male senior-citizen; old man

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

11

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

excellent luck (esp. in fortune-telling)

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

3

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)

1

had better do so

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

4

to be worried; to be troubled

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

2

sorcerer; wizard; mage

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

4

be; is

1

St Luke

7

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1