variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
diviner; fortune teller; soothsayer
charm; incantation; spell; curse
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
store; shop; establishment; restaurant
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
hiding; concealing; being hidden; pocket
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bearing; heading; point of the compass
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
old person; senior citizen; the aged; the elderly
noisily; with a rattle; with a creak; with a squeak; with a rumble
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
favourable direction; favorable direction; lucky direction
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
someone; a certain person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
name; given name; first name
to make a vow; to take an oath
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
other than; excluding; without
far away; distant place; long ago; far back; by far
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to prosper; to flourish; to thrive