to have one's hands slip (and drop something)
to project; to stick out; to stand out
one's last moments; death throes; agony of death
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
listen!; you see; mind you; remember
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to pitch forward; to fall forward
to bring back; to restore
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to abandon; to fail; to desert; to forsake
heavy heartbeat; thumping; pounding
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to rush over; to run up to
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
(living) sacrifice; victim; scapegoat
instead of; replacing; on behalf of
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
calm; serenity; tranquillity; tranquility
straight; as the crow flies
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to curse; to put a curse on; to detest intensely
outsider's perspective; as seen by an observer
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
spirit; heart; disposition
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)