evening deepens into night; the night wears on; night advances
falling heavily (of rain, snow, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to move around; to move about; to get around
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to boil strongly; to be excited
to overflow; to brim over; to flood
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
something; some kind of; for some reason
somehow; how; in what way; why; what kind of
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
slapping on (stamp, sticker); flopping down
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to unfold; to unroll; to open
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
handed-down order; issued instruction; word of command
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately