singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms
to compete; to contend; to vie; to contest
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
chirp; twitter; warble; whale tongue
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
clearly; brightly; freshly
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
abruptly; suddenly; unexpectedly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(short) rest; breather; break
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
this time; now; next time; another time; recently; lately
simultaneously; all at once; in unison
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
drop (e.g. of water); drip
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
yikes; oops; eep; wow; aargh
nonexistent; not being (there); not having; not
speaking of; (I told you) already; come on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even; (if) only; just; besides; on top of that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!