to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
one's home; one's native province
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(verbal) message; word (from someone)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
good; OK; all right; fine; very well; will do
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to trouble; to bother; to annoy
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to listen in; to eavesdrop
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
chance; opportunity; occasion
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
that; the matter in question
busy; having no time (for)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
accession to the throne; enthronement
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to marry off; to espouse to
proposal; offer; report; proposition; notice; request
declining; refusal; rejection; announcement; notice
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to express (orally); to put into words; to say out loud
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
the other day; a few days ago