to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to lose one's mind; to lose control of oneself
dirt; filth; stain; blot; spot
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
such; this sort of; like this
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
prayer (for something); supplication
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
expectation; assume will happen; forecast
completely; fully; entirely
in deep black; in jet black
one by one; each; every; at intervals of
to send out; to forward; to show (a person) out
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
personal appearance; character; personality
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
expression; look; countenance; face
old person; senior citizen; the aged; the elderly
wealth; riches; affluence; opulence
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
indicates concession or compromise; indicates permission
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to go to; to visit; to call on
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
anyway; anyhow; at any rate; in any case
audience (with a superior, e.g. nobility)