in; on; at (place); as for; regarding
hostile party; enemy side
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
promotion; advancement; rising in rank
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to one's heart's content; as much as one wants
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
princess; daughter of a nobleman
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
good humour (humor); good mood
place; room; margin; scope
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
be that as it may; even so; though that be so
terrible luck; very bad luck
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to think, feel, consider, know, etc.
everything; anything; nothing
of course; certainly; naturally
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to advise strongly; to insist (on something)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
(not) so much; (not) that much
go that far; to that extent