article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
before anything else; first of all
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
distant future; inevitable future; places one goes to
the front; honest; upright; decent
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
trade; business; occupation; profession; job
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
contents; content; substance; matter; detail; import
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
to read (a book, etc.) over again
three times; thrice; third (interval)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to brave a danger; to take a risk
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
hey; yo; hi; come on; hey
governor-general; governor; viceroy
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
calmly; quietly; gently; be quiet!
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
outward appearance; ostensible; public; official
appeal; call for something; request; axiom
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
later on; subsequently; by and by; after a while
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
confinement; imprisonment; incarceration
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan