if it is (the case that ...)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
corpse; kanji "corpse" radical
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
little by little (recovering after an illness); slowly but surely
to become thin; to fade; to grow pale
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
beginning; outset; first; onset
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
(sound of) laughter; laughing voice
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
health; healthy; sound; fit
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
chain; series; connection; linkage
deep place; depths; depth; profundity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
some; any; in any way; of some kind; of some sort
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
oracle; revelation; divine message
price; cost; value; worth; value
too (much); overly; excessively
orchid; Netherlands; Holland
heat; fever; temperature; zeal; passion
dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself