subordinate; underling; henchman; minion
to distinguish between; to tell the difference between
to cut off; to cut up; to tear to pieces
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to come out; to appear; to turn up; to emerge
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to become speechless; to be at a loss for words
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
so; like that; that's right; indeed; let me see...
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
confirmation; certification; ascertainment
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
cleaning up; sweeping up; mopping up
calm; composed; cool; quiet
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
intimacy; familiarity; closeness
retainer; subject; vassal; servant
to make efforts; to take pains; to break a bone
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to have heard somewhere; to sound familiar
will not do; do not; does not
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to take a breath; to take a short rest
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as