to come into being; to be born
boy; juvenile; young boy; youth; lad
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
nature; natural constitution; innate disposition
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
exceedingly; extremely; decisively
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
woman; female; feminine gender
education; training; discipline
good; OK; all right; fine; very well; will do
quite; very; 10^48; quindecillion
cold; frigid; bracing; dignified
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to leave as; to view as; to maintain the status quo
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to enclose; to impound; to cut off; to corral
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
tradition; legend; folklore
professional gambler; gamester
pity; sympathy; compassion; affection; love
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be able (to); to be possible (to)
when one was a very young child; very early in one's life
battlefield; battleground
dead body; corpse; cadaver; carcass
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important