to stay behind; to remain; to work overtime
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
confusion; dismay; consternation; panic
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
devious; cunning; sly; crafty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one eye; one of one's eyes
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
not only ... but (also); as well as ...
mission; errand; task; duty; obligation
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
one's person; around one's person
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to creep in; to steal in; to sneak in
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
hand luggage; hand baggage
to be able to manage somehow or another
threat; menace; coercion; terrorism
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
around the clock; day and night
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
always; constantly; frequently; often; nonstop
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
flamingo (Phoenicopteridae)
castle (in place names); castle; fortress
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
assistance; help; aid; support; reinforcement
shelf; ledge; rack; trellis
light; easy; non-serious; minor
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound