to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
ill will; malice; evil intent
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pleasant feeling; good vibes
to bring someone happiness; to make someone happy
a long time (since the last time); first in a long time
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and yet; even so; nonetheless; for all that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lonely; lonesome; solitary; desolate
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to walk someone off (e.g. to the police station)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
station; office; guardroom
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
hereditary occupational group (Yamato period)
quickly; calmly; intently
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
he; she; that person; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
request; favour (to ask); wish; please
with a clink (of metal); with a chink
parting; separation; farewell