to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
close to the wall; alongside the wall
in; on; at (place); as for; regarding
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
(how) many times; (how) often
distress; anguish; mental suffering
to watch for an unguarded moment
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
fleeting (glimpse, glance, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to have a hard time of it
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
yours sincerely; respectfully yours
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rather; sooner; preferably
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to give one's life; to lay down one's life
to accomplish; to fulfill; to carry out
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
trouble; bother; annoyance
lonely; lonesome; solitary; desolate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to be imaginable; to be conceivable