durian (fruit); Dorian (mode, column)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
wet nurse; nursing mother
injury; wound; mistake; accident; loss
hot topic; talk of the town
but I suppose; it seems; probably; I guess
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to change completely; to change suddenly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
most of all; extremely; supremely
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
interior; inside; internal
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
firm; determined; resolute; conclusive
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be infected; to be contagious
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
information; experience; observation; seeing and hearing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
respect and affection; love and respect
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
one's whole heart; everything one feels
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...