jpdb beta

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

1

old or key retainer

1

shall ...; to assume; to suppose

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

rebellious; defiant

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

to talk volubly

1

to stare back (at); to glare back

1

person; member

2

death sentence

2

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

this person

9

to search for; to seek for; to look for

1

ideal; ideals

3

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan)

1

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

inquiry; enquiry

1

fourth

1

sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

3

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

2

armor; armour

1

to hang; to hang up

2

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

sounds

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

to throw into; to toss into

2

dark; blackish

3

wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie

1

one room

2

decoration; ornament; trimmings

2

sadness and gloom

2

crossarm; bracket; blade; semaphore

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

boiled and half-dried bonito

2