to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
the person concerned; the person in question; the said person
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be rejuvenated; to feel young again
to wear; to be dressed in; to have on
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be needed; to be wanted
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
two persons; two people; pair; couple
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
feeling; sense; impression
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
outward appearance; apparent
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
chair; stool; post; office; position
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to inform; to notify; to know; to reign