once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
to be completely changed (for the worse); to be transformed
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
tottering; staggering; faltering; reeling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
God; god; deity; ace; king; superior person
by means of; due to; because of; according to
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to live through; to survive
exaggerated; overblown; overdone
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to talk the night away; to talk all night
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
together; jointly; at the same time; with; both
to pour drinks for each other; to drink together
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thinking back now; looking back
anything and everything; just about everything
all; completely; totally; entirely; thoroughly