to (happen to) see; to notice; to catch sight of
side job; sideline; subsidiary business
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
something or other; anything
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
relatively; comparatively
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
worldly affairs; public affairs
other than; except for; aside from; apart from; save for
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
distinction; differentiation; classification
very much; exceedingly; extremely
simple; plain; modest; frugal; reserved
gaudy; showy; garish; loud
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
flashy; gaudy; flamboyant
to look at; to gaze; to stare at