manners; courtesy; etiquette
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
manjū; steamed yeast bun with filling
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
rational; reasonable; logical
sleeveless (garment); sleeveless haori
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear one's hair up; to arrange one's hair
unmarried; not yet married
feminine; womanly; female
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
perfectly round; perfectly circular
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
continually; continuously; incessantly; without interruption
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
hedge; fence; border; limit
to stab; to stick; to pierce; to thrust
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
otherwise; or else; if not
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hand net; dip net; scoop net
shore; bank (of a body of water)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
men and women; man and woman; both sexes; both genders