year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; because; but; even; too; as well
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
having done that; if that is done; if it is done in that way
in the meanwhile; during the time
mutually; with each other; reciprocally; together
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as it is; as one likes; because; condition; state
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to say; to utter; to declare; to name; to call
while; during (the time when)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
worship; adoration; admiration; cult
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed