tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
fruit of a tree; nut; berry
container; case; receptacle; coffin; casket
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to rebuke; to scold harshly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
weather; the elements; fair weather; fine weather
middle; centre; center; midpoint; heart
surroundings; environs; circumference
shore; bank (of a body of water)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to mow; to reap; to harvest
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
without; unless; have to do
in succession; one by one
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
imperial villa; royal villa; detached palace
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
charming; fascinating; attractive
one's own strength or effort; (by) oneself
even if ...; even supposing that ...
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
wise; sagacious; intelligent; sensible
very loose; slowly; leisurely
supplication; appeal; entreaty; petition
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no more than; just; only; mere; goes no further than