contents; interior; substance; content; (sword) blade
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
helper; assistant; help; assistance
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
sewing; tailoring; newly tailored clothes
casting; cast-metal object
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
the very best; excellent; superb
fine weather; splendid weather
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
fruit of a tree; nut; berry
container; case; receptacle; coffin; casket
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to rebuke; to scold harshly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
weather; fair weather; fine weather
middle; centre; center; midpoint; heart
surroundings; environs; circumference
shore; bank (of a body of water)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
without; unless; have to do
in succession; one by one
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
imperial villa; royal villa; detached palace
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict