to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
accepted; fully-fledged; clear; respectable
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
without cause; without reason
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(for) one's own use; personal use; private use
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to half-rise to one's feet
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
natural; understandable; reasonable; no wonder
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
your husband; her husband
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reward; recompense; return; punishment; retribution
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be flustered; to lose one's presence of mind