good looks; pretty woman; good-looking woman
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
influential person; man of importance
to assemble everything together; to do something as a group
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
manjū; steamed yeast bun with filling
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
preserving in sugar; food preserved in sugar
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
selfish; self-indulgent; arbitrary
all you want; as much as one wants
manufacturing; processing; treatment; machining
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
royalty and titled nobility
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
speech; expression; wording; language
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pure; genuine; trueborn; natural-born
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift