small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
for more details ...; for further information ...
to put on airs; to assume importance
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
of all (things, people, places, days, etc.)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to wink; to blink; to twinkle; to flicker
to crouch; to squat; to cower
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
bear (any mammal of family Ursidae)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
one's right-hand man; one's trusted henchman
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
even; even if; even though; because of; on the grounds that
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
(state of) apparent death; suspended animation
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
stage; step; level; rank; order; stairs
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)