to chastise; to punish; to discipline
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
you (when referring to one's equals or inferiors)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
to creep in; to steal in; to sneak in
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
dead body; corpse; cadaver; carcass
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to take to task; to take it out on
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
relative by marriage; affinity
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
snake; serpent; large snake
at a moment's notice; readily
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to lend; to loan; to rent out; to hire out
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to be muddy; to be slushy
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
cannot suppress one's anger; cannot stomach
course; route; path; process; means
acquisition; obtaining; coming to hand
the person in question; the person themselves; said person
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
sharing one's lot with another; being in the same boat