god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
quiet; still; surreptitious
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
(wandering) minstrel; troubadour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
somewhere; in some respects; in some way
at; in; at; when; by; with; so
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
sound; noise; (musical) note; fame
silence; stillness; quietness
odd; strange; queer; peculiar
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to jar; to creak; to grate
figure of a person; figures of people; shadow of a person
with a start; with a jump
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Crystal Palace (English football club); Crystal Palace
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
(large) house; residence; mansion