to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be (in contrast to something that is not the case)
exactly as stated; verbatim
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
loyal retainer; loyal subject
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to turn towards; to point
to present; to submit; to tender; to hold out
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to collapse into; to flop onto
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to throw; to fling; to heave; to toss
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
last drink (of sake); last glass; last cup
will; probably; may; I think; surely; I hope
that is to say; so that means
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't you think?; indicates question
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one night; all night; overnight; one evening
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses