true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
skillful; skilled; proficient; flattery
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be conspicuous; to stand out
at any rate; in any event; either way; anyway
shot; charge; blow; punch; home run; try
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
may I ask (for); might I ask (that)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
from out of nowhere; from who knows where
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
banknote; bill; note; paper money
direct; immediate; personal; firsthand
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
this and that; various things
far away; distant place; long ago; far back; by far
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
motorcycle; motorbike; bicycle
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
house (e.g. of Tokugawa); family
to chase; to run after; to pursue
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully