pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
great burdock (Arctium lappa); gobo
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
potato (Solanum tuberosum)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
cabbage roll; stuffed cabbage
et cetera; etc.; and the like; and so forth
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
failure; mistake; blunder
complete; completion; perfection; accomplishment
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to distribute; to apportion; to divide
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)