jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

21

to live; to get along; to spend (time)

7

father; dad; papa; pa; pop; daddy

11

work; job; labor; work

9

foreign; abroad; overseas

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

107

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

10

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

5

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

figure; body shape; build; physique; form

1

beautiful woman; (a) beauty

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

16

garments; attire

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

10

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

3

navel; belly button

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

84

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

short pants; shorts

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

13

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

24

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

translator

1

novel; (short) story

2

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

article; news story; report; account

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

5

English (language)

2

Japanese (language)

2

that; those; the

54

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

100

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

73

indicates question

53

what; what?; hey!

2

drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

14