to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
limestone cave; limestone cavern
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
family; members of a family
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to freeze; to be frozen over; to congeal
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
form; shape; figure; visage
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
genuine article; real thing; real deal
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to show; to bare (the teeth)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
essential; important; crucial; vital; main
to recite; to chant; to read aloud
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen