to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
being filled with; being full of; permeation
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
sharp pain; acute pain; intense pain
to forget oneself; to lose control of oneself
spread; span; expanse; extent
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
all over the body; from head to foot; all over
to grow weak; to become weak; to lose strength
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to burn to a crisp; to scorch
to run off; to break into a run; to start running
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
story; tale; talk; discussion
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be; to exist; to be (honorific copula)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to cough violently; to have a coughing fit
to fly around; to scatter
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
rustling sound; rummaging sound
to look upwards; to look up
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
creation; Creation (by God)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.