appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
-like; sort of; similar to; resembling
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
go that far; to that extent
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
bubble; foam; froth; head on beer
how; in what way; how about
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
consequence; outcome; result; blame
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
beginning; outset; first; onset
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
family; members of a family
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
Osaka (city); (arch.) large hill