your home; your family; their home; (my) home
adopted child (usu. male); son-in-law
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to look downwards; to lower one's eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
father; dad; husband; you; he
of course; certainly; naturally
granny; grandma; gran; old lady; old woman
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
harmless and inoffensive; bland; tepid
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)