contents; interior; substance; content; (sword) blade
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
white background; blank; female virgin
to give a little chuckle; to let out a giggle
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
gem; jewel; precious stone
glittering; sparkling; glistening; twinkling
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to lament; to grieve; to regret; to deplore
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
somehow; for some reason; without knowing why
whole; entirety; whatever (is the matter)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to begin to walk; to set out