first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
angry voice; one's voice when shouting with anger
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pierced; drilled; perforated; hollow
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
gum; rubber; eraser; condom
cold; frigid; bracing; dignified
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
movement; move; motion; trend; development; change
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to snatch from; to steal from
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
considerable; great; important; significant; a big deal
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
being together; going together; matching (clothing); going together