perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to string along (of rope, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to have a talk; to tell a story
woman; female; feminine gender
(set of) facial features; looks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
beautiful woman; (a) beauty
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
company president; manager; director
introduction; presentation; referral; listing
beyond this point; from now on; after this
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
originally; by nature; from the start
lost property; something dropped and left behind
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
another; different; something else
will; volition; intention; intent; determination
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
contrary to expectations; or so we thought, but ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to go past; to pass; to pass by
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
gap; break; pause; interval; cut; incision
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
entrance; entry; gate; approach; mouth
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to be reminded of; to call to mind
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
childish; child-like; immature; infantile
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously