to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in that manner; like that
this sort of; this kind of; like this; such
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in that way; thus; so; the same; so?
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
love story; romance; love affair
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
chair; seat; stool; post; position; seat
to jar; to creak; to grate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
already; yet; soon; shortly; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
don't you think?; indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
corridor; hallway; passageway