corridor; hallway; passageway
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to show signs of ...; to have the appearance of ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as you were; return to your original position!; er, rather
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
like; similar to; as with; in the same way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to shake; to sway; to waver
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
-like; sort of; similar to; resembling
all over; all over the place; everywhere
face; visage; look; expression; honor; honour