jpdb beta

the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

8

assembly hall; meeting place; venue; grounds

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

blunt weapon

1

groan; moan; moaning

3

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

long and narrow

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

5

to gush forth

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

3

mantra; Shingon sect (of Buddhism)

1

brazier; hibachi

1

metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

5

candle

5

lukewarm; tepid; lenient

1

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

red-horned demon; red ogre

2

flame; blaze

6

picture of Hell; painting representing Hell

1

physical

4

raising (the standard)

2

antique; curio

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

12

classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)

1

(Western) soup

4

saucepan; pot; stew; hot pot

23

simmering; (boiling) gently

2

to be boiled; to be cooked

2

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes

8

each person

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

hot-water bottle

2

pale; pallid; wan; pasty

1

hairy legs

1

to show; to bare (the teeth)

1

tub; washbasin; washbowl

2

splish-splash; with a splash

1

sound of water

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

welcome!; nice to see you!

3

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

to fan; to incite; to instigate

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2