jpdb beta

oil stain; grease stain

1

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to wear out

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

to go bad (of food); to spoil; to turn sour

1

himself; he himself

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

feeble

1

what to do

1

suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

2

this world; this life; world of the living

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

hostility; animosity; enmity

2

to turn one's back to

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

shoulder width (breadth)

1

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

collar; lapels

1

birthday

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

4

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

5

leader; leading figure

2

followers; hangers-on

1

kick

2

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick

2

dirty liquid; filthy liquid; foul liquid

1

annoying; noisy; strict

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

jogger pants; joggers

3

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

4