unmarried woman; Miss; -ess; -ette
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
deadly serious; deadly earnest
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
quiet; still; surreptitious
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
funny story; funny anecdote
surely; certainly; without doubt
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to overdo; to go too far; to go to excess
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to become better; to improve
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
seriousness; earnestness; truth; sanctity
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be born; to come into the world
such; like that; that sort of
lack of understanding; lack of sympathy
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to accompany; to follow; to keep up with
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)