lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
sharp pain; acute pain; intense pain
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to fall flat; to fall face down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
gossip; corner of the mouth
bubble; foam; froth; head on beer
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
refreshing rain once in ten days
acid; sourness; sour taste
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
alone; by oneself; on one's own
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
same; similar; (just) like; equal
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(committing, resorting to) an act of violence
to disappear; to vanish into thin air
even if; no matter (what); if; though; although; supposing